Bíodh d’iarratas scríofa i mBéarla - an bealach is fearr chun cur go mór le do sheans oibriú thar lear!
Tá an dúil i gcomhair poist thar lear an-fhorleathan na laethanta seo agus tá sé ag méadú ó lá go lá. Tá go leor iarratasóirí díograiseach faoin ionchas a bheidh acu smaoineamh lasmuigh den bhosca agus a dhearcadh a leathnú trí dhúshláin nua.
Is cuma cén tír inar mian leat iarratas a dhéanamh, is é an Béarla an teanga chaighdeánach idirnáisiúnta. Is léir mar sin go mbaineann sé seo le d’iarratas féin freisin. Treisíonn an méadú ar líon na bhfógraí poist Béarla agus na bhfotheideal post ar nós Sales Manager an méid sin.
Áitíonn fiú cuideachtaí móra Gearmánacha anois go gcuirfí iarratais isteach i mBéarla. Déantar é seo chun a chinntiú go bhfuil an t-iarratasóir cáilithe a dhóthain agus go bhfuil an t-eolas is déanaí aige in aois an domhandaithe.
I bprionsabal, ní bhíonn mórán difríochta idir ábhar iarratais i mBéarla agus gnáthfheidhmchlár na Gearmáine. Is é an sprioc mar an gcéanna, a chur in iúl do cháilíochtaí féin agus spreagadh don phost atá ag teastáil ar an mbealach is fearr is féidir. Mar sin féin, tá difríocht shuntasach idir an struchtúr i roinnt pointí. Mar sin, tá teipthe ar aistriúchán simplí ar dhoiciméid iarratais Gearmáinise go Béarla i bhformhór mór na gcásanna!
Chun a bheith cinnte go bhfuil gach rud i gceart déanta agat, tá sé thar a bheith fiúntach seirbhís iarratais ghairmiúil a úsáid!
Iarratas i mBéarla: Cad ba cheart duit smaoineamh?
Tugtar atosú nó CV ar an CV Béarla, tugtar litir chlúdaigh ar an litir chlúdaigh. Mar atá sa Ghearmáin, ní ceadmhach don litir chlúdaigh a bheith níos faide ná fad leathanach DIN A4 amháin. Ní chuireann tíortha eile luach ar bith ar do theastais, áfach. Córas Gearmánach de ghnáth is ea an tagairt fostaíochta, mar shampla, agus ní fios thar lear den chuid is mó. Dírítear níos mó airde ar theistiméireachtaí mar iar-mheantóirí nó fostóirí.
De ghnáth fágtar eolas faoi stádas pósta ar lár ó iarratais i mBéarla. Braitheann cibé an bhfuil grianghraf iarratais faoi iamh nó nach bhfuil ag brath go mór ar an tír inar mhaith leat iarratas a dhéanamh. I dtíortha na hÁise, tá iarratais le grianghraf ag teastáil go sainráite, agus i SAM diúltaítear láithreach dóibh. Pointe eile ina bhféadfadh sé ciall a bhaint as d’iarratas a bheith scríofa i mBéarla ag seirbhís iarratais.
Má tá iarratas á dhéanamh agat ar Erasmus, gheobhaidh tú leideanna maidir le d’iarratas anseo an Motivationsschreib.
Seo mar a gheobhaidh tú post ar bith
Feidhmchlár i mBéarla: An gcaithfidh mé na difríochtaí idir GB agus SAM a mheas?
Go deimhin, tá an próiseas iarratais beagán difriúil sa dá thír seo. Tá sé seo le sonrú go háirithe sa CV. Tosaíonn sé leis an ainm - CV an t-ainm Briotánach agus Resume an t-ainm Meiriceánach ar an CV. Eisceacht is ea gairmeacha acadúla, ina n-úsáidtear an téarma CV i ngach áit le haghaidh d’iarratais i mBéarla.
CV Meiriceánach (atosú)
De ghnáth fágtar an ceannteideal agus an dáta breithe ar lár anseo. Ní mór an CV a chur in oiriúint don suíomh inmhianaithe. Ní mór an fhaisnéis ábhartha go léir don phost roghnaithe a liostú in ord frithchroneolaíoch - an ceann is deireanaí ar dtús - le fócas ar na buaicphointí is mó ó phoist san am a chuaigh thart.
Ba chóir go mbeadh fad an atosú ar a mhéad leathanach amháin. Is é an mana anseo: níos lú ná níos mó!
The British Curriculum Vitae (CV)
I gcodarsnacht leis an atosú, cuireann an CV beagán níos mó saoirse dearaidh. Féadfaidh sé a bheith roinnt leathanach ar fad. Ní gá go mbeadh ar an CV ach tagairt a dhéanamh don phost roghnaithe, mar míneofar é seo níos mine sa litir chlúdaigh. Mar sin féin, tá tábhacht mhór ag gabháil le liosta cróineolaíoch agus iomlán den fhaisnéis go léir.
Scríobhfaimid d’iarratas agus slánóidh muid do phost nua!
Suigh siar agus lig do scíth. Tugann ár bhfoireann aire do gach rud.
Ag brath ar cibé an bhfuil iarratas á dhéanamh agat i SAM nó sa Bhreatain Mhór, ní mór go mbeadh níos mó sonraí nó níos lú sa litir chlúdaigh faoin suíomh inmhianaithe. Ach a bheith cinnte a mhíniú sa Réamhrá, cén fáth go bhfuil tú ar an duine is fearr a oireann agus cad a thaitníonn go háirithe leat faoin gcuideachta seo. I bpríomhchuid do litir chlúdaigh, mínigh in abairtí gearra sothuigthe cad iad na heispéiris a fuair tú san am a chuaigh thart agus, thar aon rud eile, conas a thabharfaidh tú isteach sa chuideachta roghnaithe iad go héifeachtach!
Go háirithe mar iarratasóir Gearmánach, caithfidh tú níos mó airde a thabhairt ar aon imní a d'fhéadfadh a bheith ag d'fhostóir amach anseo a réiteach go cliste!
Téigh deiridh Léireofar sa litir chlúdaigh cathain agus conas is fearr dul i dteagmháil leat. Cuir i bhfios go láidir go rachaidh tú i dteagmháil leis an gcomhlacht sna laethanta amach romhainn le seiceáil an bhfuil an t-iarratas iomlán faighte i mBéarla. Chomh maith leis sin in iúl do phléisiúr i gcomhrá pearsanta!
Ar deireadh, tá beannacht agus síniú na litreach iarratais phearsanta ann. Dála an scéil, tá an síniú ag teastáil i SAM agus sa Bhreatain Mhór araon.
Bíodh d’iarratas scríofa i mBéarla: We have your back!
Mar a fheiceann tú, tá go leor fachtóirí ann a chinneann rath nó teip nuair a dhéantar iarratas i mBéarla. A bhuíochas lenár saineolaithe iarratais inniúla a bhfuil an t-eolas speisialtóra is déanaí acu, tá na hamanna nuair a smaoiníonn tú ar do litir chlúdaigh agus CV thart anois! Le cabhair uainn, ní bhacfaidh an cheist “Conas is féidir liom iarratas a scríobh i mBéarla?” a thuilleadh! An tseirbhís ó Cuir i bhfeidhm go sciliúil tugann sé deis duit an t-iarratas iomlán a bheith scríofa i mBéarla. Is féidir leis seo go leor ama agus strus a shábháil duit! Sa deireadh, beidh feidhmchlár gairmiúil i do lámha agat agus is cinnte nach ndéanfaidh do chuideachta bhrionglóid neamhaird air!
Seo mar a oibríonn sé!
Roghnaigh an táirge atá uait (Caighdeán iarratais nó Préimh iarratais). Gheobhaidh tú ríomhphost uainn ansin ina gcuirfimid tuilleadh faisnéise agus cúnaimh ar fáil duit. Mar riail, níl de dhíth orainn ach achoimre ar do CV agus nasc chuig an bhfógra do phost aisling. Scríobhfaidh ár taibhscríbhneoirí cruthaitheacha a bhfuil taithí acu d’iarratas foirfe i mBéarla chomh fada agus is eol dóibh, ag cur san áireamh na sonraí go léir le haghaidh do CV agus litir chlúdaigh sa spriocthír!
Lig dúinn d’iarratas a ullmhú i mBéarla laistigh de 4 lá agus táimid ag tnúth le do phost aisling nua! Bunaithe ar orduithe, tá 95% dár gcustaiméirí faoi láthair Agallamh Poist cuireadh!
Mar stiúrthóir bainistíochta ar gekonntbewerben.de ó 2017, is féidir liom breathnú siar ar ghairm iontach i réimse na n-acmhainní daonna agus na bhfeidhmchlár. Tháinig mo phaisean do na hábhair seo chun solais go luath agus dhírigh mé go seasta ar m’eolas agus mo scileanna sa réimse seo a leathnú.
Chuir an tábhacht a bhaineann le feidhmchláir mar chuid lárnach d’obair Acmhainní Daonna spéis ar leith dom. Thuig mé go bhfuil i bhfad níos mó i gceist le hiarratais ná bealach chun deireadh a chur le post oscailte. Is féidir le hiarratas gairmiúil an difríocht ar fad a dhéanamh agus buntáiste cinntitheach a thabhairt don iarratasóir thar iomaitheoirí.
Ag gekonntbewerben.de tá an sprioc socraithe againn dúinn féin feidhmchláir ghairmiúla a chruthú a thaispeánann láidreachtaí agus eispéiris aonair na n-iarratasóirí ar an mbealach is fearr.
Táim bródúil as a bheith mar chuid den chuideachta rathúil seo agus táim ag tnúth le leanúint ar aghaidh ag cabhrú lenár gcustaiméirí a n-aislingí gairme a bhaint amach.
