ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ನರ್ಸ್ ವೃತ್ತಿ
ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ನರ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳು
ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ದಾದಿಯರ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹಿರಿಯರ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ. ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೈರ್ಮಲ್ಯ, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ನರ್ಸ್ ಆಗಿ, ನೀವು ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತೀರಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೊರರೋಗಿ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ. ಹಿರಿಯರನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ನರ್ಸ್ ಆಗಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ, ನೀವು ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬೇಕು.
ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ನರ್ಸ್ ಸ್ಥಳಗಳು
ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ದಾದಿಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಹೊರರೋಗಿಗಳ ಆರೈಕೆ ಸೇವೆಯಿಂದ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವರ ಸ್ವಂತ ನಾಲ್ಕು ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಇದರರ್ಥ ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಪುನರ್ವಸತಿ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳು, ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಬೇಕು.
ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನಂತರ ನೀವು ಉದ್ಯೋಗ ಬೋರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು Jobware.de ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ನರ್ಸ್ ಆಗಿ ಏಕೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಬೇಕು?
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರೆ ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ನರ್ಸ್ ಆಗಲು ನೀವು ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಈ ವೃತ್ತಿಯು ನಿಯಮಿತ ಸಂಬಳವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ದಾದಿಯರಿಗೆ ಪ್ರಕಾರ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಒಪ್ಪಂದ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ನಗರದಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಹಲವಾರು ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.
ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ನರ್ಸ್ ಆಗಿ ತರಬೇತಿ
ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ನರ್ಸ್ಗೆ ತರಬೇತಿ ಭತ್ಯೆ
ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ನರ್ಸ್ ಆಗಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ವೃತ್ತಿ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ತರಬೇತಿ ಸಂಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ತರಬೇತಿಯ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸರಾಸರಿ 1 ಯುರೋಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 1.140 ಯುರೋಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 1.200 ಯುರೋಗಳು.
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಹೀಗೆ
ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ನರ್ಸ್ ಆಗಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ದಾದಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ದೃಢವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು HR ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಬರೆಯಿರಿ ವಯಸ್ಸಾದವರಿಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕಾದದ್ದು ಪರಾನುಭೂತಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ. ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ನರ್ಸ್ ಆಗಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿವೆ.
ಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಯದಲ್ಲಿನ ಹಿಂದಿನ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ಗಳು ವಯಸ್ಸಾದ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ CV ಯಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಬಹುದು.
ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕೇರ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕೇರ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ಮೊದಲ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ತರಬೇತಿಯ ಅವಧಿ. ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ನರ್ಸ್ ಆಗಲು ತರಬೇತಿಯು 3 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಶುಶ್ರೂಷಾ ಸಹಾಯಕರ ತರಬೇತಿಯು ಕೇವಲ 1 ವರ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅರ್ಹ ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ದಾದಿಯರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುನ್ನಡೆಯಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ನರ್ಸ್ಗಳು ಪರಿಣಿತರು ಮತ್ತು ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕೇರ್ ಸಹಾಯಕರು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಎ ಪ್ರೇರಣೆಗಳು ಸ್ಕ್ರೀಬೆನ್ ವಯಸ್ಸಾದ ಆರೈಕೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು.
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನಮ್ಮ ತಂಡ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಸಹಾಯಕರಿಗೆ ಅರ್ಜಿ
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ನರ್ಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಸಹಾಯಕರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಪತ್ರವು ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಕೆಲಸವು ತುಂಬಾ ಬೇಡಿಕೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಆರೈಕೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು.
ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕೇರ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್
ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಬರುತ್ತಾರೆ ಪ್ರಾಕ್ತಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಯದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು. HR ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕೇರ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕೇರ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಆದರ್ಶ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕೇರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಸಹ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆಯೇ ಮತ್ತು ನೀವು ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಈಗಲೇ ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕೇರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ವೃತ್ತಿ ಬದಲಾವಣೆ, ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ನಂತರ ತರಬೇತಿ ಅಥವಾ ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಂತೆ ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕೇರ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ಸೂತ್ರೀಕರಣಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕೇರ್ ಸೆಕ್ಟರ್ಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಾಣಬಹುದು.
ಸಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ:
2017 ರಿಂದ gekonntbewerben.de ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ, ನಾನು ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಬಹುದು. ಈ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವು ಮೊದಲೇ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕೆಲಸದ ಕೇಂದ್ರ ಅಂಶವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಂದ ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ತೆರೆದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತುಂಬಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಕೇವಲ ಅಂತ್ಯದ ಸಾಧನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ವೃತ್ತಿಪರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗಿಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
gekonntbewerben.de ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ವೃತ್ತಿಪರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಈ ಯಶಸ್ವಿ ಕಂಪನಿಯ ಭಾಗವಾಗಲು ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.